Сидел вчера,стихи писать свои влень мне в посл. время,поэтому
решил поэкспериментировать - переводя тексты Металлики,и подводя рифму к переводу.Собственно, вот 1 с результатов этого:
=========================================

"Раствориться, угасая"

Разумеется, жизнь утечет
Все дальше с каждым днем идет
Нахожу потери вокруг
Неважным всё стало вдруг
Потерялось желание жить
Просто нечего больше делить
Уже ничего здесь нет моего
Финал даст свободу, жду я его

Вещи не то для чего есть они
Теряю жизненные огни
Нереально, так много смертельных утрат
Чувствую, не могу терпеть этот ад
Внутри наполняет меня пустота
Предсмертная ближе подходит черта
Растущая тьма, вниз призывает
Я был раньше Мной, но Он отдыхает

Только я могу помочь себе, но слишком поздно
Зачем мне пытаться? Спастись невозможно
Что было вчера, не вернется из прошлого
Теплом Смерть встречает, всего вам хорошего

=========================================
Оригинальный текст:

"Fade To Black"

Life it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free

Things are not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can't be real
Cannot stand this hell I feel
Emptiness is filing me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now He's gone
No one but me can save myself, but it to late
Now I can't think, think why I should even try
Yesterday seems as though it never existed
Death Greets me warm, now I will just say good-bye

p.s. Metallica - лучшая группа,yeah
p.s.s. Ненадо комментарием о том что в моем варианте в некоторых местах искажен смысл оригинала) Все таки сложно рифму подставить и чтоб при этом сохранилось всё как в исходном.